Non può parlarsi di mera scortesia ma di violenza privata